昭和27年(1952)10月19日､明治の中頃から昭和にかけて､イギリス文学者･詩人として活躍した｢土井晩翠(どいばんすい)｣が､80歳でこの世を去りました。作曲家･滝廉太郎(たきれんたろう)の｢荒城の月｣と言えば､日本の近代音楽の代表的歌曲として､多くの方がご存じと思います。米ジャズピアニストの｢セロニアス･モンク｣が､この曲をジャズアレンジして演奏しています。近年のミュージカル映画｢ラ･ラ･ランド｣では､このジャズバージョンが劇中に使用されていました。この｢荒城の月｣の作詞者が土井晩翠です。♪春高楼の花の宴 巡る盃影さして 千代の松が枝分け出し 昔の光今いづこ♪ かつて栄華を誇った城を偲ぶこの歌曲は､今聞いても日本人の心に響く名曲ですよね。ところで､この｢荒城｣とはいったいどこなのか？ということが判っていません。晩翠は､亡くなるまでこのモデルの地を明かしませんでした。作詞を依頼した文部省の意向もあったようです。｢荒城｣は､大分県竹田市の岡城址とか､富山県富山市の富山城址など諸説ありますが､晩翠がモデルにしたであろう場所の一番に挙げられるのは､やはり､彼の故郷である宮城県仙台市の｢青葉城｣ですね。｢仙台｣は､かの伊達政宗(だてまさむね)が､もともと｢千代｣と書いて｢せんだい｣と読んでいたこの地を､｢仙台｣に書き改めたものだと言われています。そのため､歌詞に出てくる｢千代｣は｢仙台｣を暗示しているとも言われ､歌詞のモデルの第1候補と考えられているのです。晩翠は､昭和25年に詩人としては初めて文化勲章を受章し､仙台市名誉市民としてふるさとで亡くなりました。（10/15）